Vær frimodige og stærke, frygt ikke og forfærdes ikke for dem thi HERREN din Gud vil selv drage med dig han vil ikke slippe og ikke forlade dig!«ĭeuteronomium 31:6 Dutch Staten Vertaling TÓa sam Jahve, Bog tvoj, ide s tobom neće te zapustiti niti će te ostaviti."īuďte silní a zmužile se mějte, nebojte se, ani se lekejte tváři jejich, nebo Hospodin Bůh tvůj, on jde s tebou, neopustíť a nezanechá tebe. Ohrabrite se i budite odlučni! Ne bojte se i nemojte prÓedati pred njima. ![]() 申 命 記 31:6 Chinese Bible: Union (Simplified) 申 命 記 31:6 Chinese Bible: Union (Traditional) Er laasst di nit aus und verlaasst di nity. Kopf eyn d Hoeh und bleibtß tapfer! Ferchttß enk nit, und zieghtß nit glei önn Schwanz ein, wenn s angreiffend denn dyr Herr, dein Got, tricht mit dir mit. Tregohuni të fortë dhe trima, mos kini frikë, mos u trembni prej tyre, sepse Zoti, Perëndia yt, është ai vetë që ecën me ty ai nuk do të të lërë dhe nuk ka për të të braktisur". Wees onveranderlik sterk en dapper moenie vir hulle bang wees of bewe nie, want יהוה, jou God, is die Een wat saam met jou gaan Hy sal jou nie in die steek laat of jou verlaat nie.” He won't abandon you or leave you."īe strong and of a good courage fear not, nor be afraid of them, for the LORD thy God is he that doth go with thee he will not fail thee nor forsake thee.īe strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD your God, he it is that does go with you he will not fail you, nor forsake you.īe strong and of good courage, fear not, nor be affrighted at them: for Jehovah thy God, he it is that doth go with thee he will not fail thee, nor forsake thee.ĭo manfully and be of good heart: fear not, nor be ye dismayed at their sight: for the Lord thy God he himself is thy leader, and will not leave thee nor forsake thee.īe strong and courageous, fear them not, neither be afraid of them for Jehovah thy God, he it is that goeth with thee he will not leave thee, nor forsake thee.īe strong and of a good courage, fear not, nor be affrighted at them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee he will not fail thee, nor forsake thee.īe strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee, he will not fail thee, nor forsake thee.īe strong and courageous, don't be afraid, nor be scared of them: for Yahweh your God, he it is who does go with you he will not fail you, nor forsake you."īe strong and courageous, fear not, nor be terrified because of them, for Jehovah thy God is He who is going with thee He doth not fail thee nor forsake thee.' Don't tremble! Don't be afraid of them! The LORD your God is the one who is going with you. He will not fail you or abandon you!"īe strong and courageous. Don't fear or tremble before them, because the LORD your God will be the one who keeps on walking with you-he won't leave you or abandon you."īe strong and courageous! Do not fear or tremble before them, for the LORD your God is the one who is going with you. For it is the LORD your God who goes with you He will not leave you or forsake you."īe strong and courageous. He will not fail you or forsake you."īe strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee he will not fail thee, nor forsake thee.īe strong and courageous don't be terrified or afraid of them. "Be strong and courageous, do not be afraid or tremble at them, for the LORD your God is the one who goes with you. He will not leave you or forsake you.”īe strong and courageous do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you He will never leave you nor forsake you.” ![]() Do not fear or be in dread of them, for it is the LORD your God who goes with you. He will neither fail you nor abandon you."īe strong and courageous. ![]() For the LORD your God will personally go ahead of you. So be strong and courageous! Do not be afraid and do not panic before them. Do not be afraid or terrified because of them, for the LORD your God goes with you he will never leave you nor forsake you."
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |